ポーランド共和国国境警備隊の准将用制帽です。ポーランド陸軍の制帽が
伝統的なロガーチュカと呼ばれる角型ですが、国境警備隊の制帽は共産
政権時代の形です。将官用の制帽は軍の将官用と同様に、鍔に２本の
刺繍と国境警備隊を表す緑色のバンドにポーランド伝統の将官を表す
ジグザグ刺繍、前面に階級章が付けられています。帽章はジグザグ刺繍と
異なりモール刺繍では有りません。帽章には王冠を被ったポーランドの
象徴である鷲と国境警備隊を表す"STRAZ
GRANICZNA"が刺繍されています。
The cap for Brigadier General of Border Guard
of Republic of Poland. The
current cap for Polish Army is four cornered
cap called "Rogatywka" which is
traditional cap shape of Poland. But the
cap for Border Guard isn't "Rogatywka"
but normal shaped cap like as cap of communist
era. The cap for General officer
has two silver embroidery,"Zigzag"
silver embroidery of polish general officer's
traditional items and rank stars on green
colored cap band, which is presenting
Border Guard, same as the cap for Armed Forces'
Generals. The cap emblem is
not bullion like "Zigzag" embroidery
on the cap band. Crowned spreading wing
eagle as polish symbol and " STRAZ GRANICZNA"
presenting Border Guard
are given on cap emblem.
帽章、鍔とBraidの刺繍の拡大写真です。
Above photo is enlarged one for cap badge,visor
and braid embroideries.
